Broschüre in Leichter Sprache
Was ist
die Sachwalterschaft?
Um allen Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Rechte zu verstehen, hat der Verein für Sachwalterschaft in Zusammenarbeit mit Lebenshilfe Onlus und der Selbstvertretungsgruppe People First Südtirol die erste Informationsbroschüre über die Sachwalterschaft in Leichter Sprache erstellt.
Diese Veröffentlichung wurde nach den europäischen Richtlinien für barrierefreie Information von Inclusion Europe verfasst, mit dem Ziel, die Inhalte auch für Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen oder kognitiven, sprachlichen oder schriftsprachlichen Schwierigkeiten verständlich zu machen.
Warum
eine Broschüre in Leichter Sprache?
Das Recht auf barrierefreie Kommunikation ist auch in der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen verankert.
Jeder Mensch hat das Recht:
- Informationen in einem Format zu erhalten, das den eigenen Fähigkeiten entspricht
- Entscheidungen zu verstehen, die ihn betreffen
- bewusst und aktiv am eigenen Leben teilzunehmen
Die Broschüre erklärt in einfacher Sprache:
- was die Sachwalterschaft ist
- wann sie notwendig ist und wer sie beantragen kann
- was die Sachwalterin oder der Sachwalter macht
Die Broschüren stehen als PDF zur Verfügung, sowohl in italienischer als auch in deutscher Sprache.
Sie können sie kostenlos herunterladen, indem Sie auf die untenstehenden Schaltflächen klicken.
Cos'è l'amministrazione di sostegno? - Un quaderno in lingua facile
Was ist eine Sachwalterschaft? - Ein Heft in Leichter Sprache
Ein gemeinsames Projekt
Die Broschüre wurde 2021 im Rahmen eines Projekts erstellt, das über den Drittsektor-Fonds finanziert wurde. Jede Phase der Arbeit wurde gemeinsam mit Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen durchgeführt, die aktiv an der Überprüfung der Verständlichkeit und Zugänglichkeit der Inhalte beteiligt waren.
