Antrag auf Bestellung einer Sachwalterin oder eines Sachwalters
Alles, was Sie für die Einleitung des Verfahrens benötigen
Wenn eine Person sich in einer Situation der Fragilität befindet und Unterstützung bei der Wahrnehmung ihrer persönlichen oder vermögensbezogenen Interessen benötigt, kann beim Vormundschaftsgericht ein Antrag auf Bestellung einer Sachwalterin oder eines Sachwalters gestellt werden.
Auf dieser Seite finden Sie nützliche Werkzeuge und praktische Hinweise, um die beim Landgericht Bozen einzureichende Dokumentation korrekt vorzubereiten.
Antragsformular
Das Landgericht Bozen hat ein offizielles Antragsmodell im Word-Format bereitgestellt, das als Vorlage für die Erstellung des Antrags auf Bestellung einer Sachwalterin oder eines Sachwalters verwendet werden kann.
Das Dokument enthält die wichtigsten Angaben, die im Antrag angeführt werden müssen:
- persönliche Daten der begünstigten Person
- Angabe der vorgeschlagenen Person (falls vorhanden)
- Begründung des Antrags
- Beschreibung der gesundheitlichen, sozialen, familiären und wirtschaftlichen Situation
- beigefügte Dokumente
⚠️ Wichtiger Hinweis: Es handelt sich um ein Leitmodell, das sorgfältig ausgefüllt und an die konkrete Situation der betreffenden Person angepasst werden muss.
Download des Antragsmusters (in italienischer Sprache) Download des Antragsmusters (in deutscher Sprache)

Liste der beizulegenden Dokumente
Zusammen mit dem Antrag müssen verpflichtende Unterlagen eingereicht werden.
Wir haben eine aktualisierte Liste erstellt, die Ihnen hilft, alle erforderlichen Dokumente zusammenzustellen.
Zu den häufigsten Unterlagen gehören:
- Kopie des Ausweisdokuments und der Steuernummer der begünstigten Person und gegebenenfalls der Antragsteller
- aktuelles ärztliches Attest
- Meldedokumente
- gegebenenfalls Vermögensunterlagen (z. B. Katasterauszug, Kontoauszüge)
Schauen Sie sich immer die vollständige Liste an, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
Erklärung der Nichtentgegensetzung
Familienangehörige, die den Antrag nicht selbst unterschreiben, müssen eine Erklärung der Nichtentgegensetzung ausfüllen und unterschreiben. Diese ist dem Antrag beim Einreichen beizulegen.
Download (Formular in italienischer Sprache) Download (Formular in deutscher Sprache)
Zahlung der Kanzlei- und Kopiergebühren
Für die Einreichung des Antrags ist die Zahlung der Kanzleigebühren in Höhe von 27,00 € erforderlich, vorzunehmen über PagoPA.
Wenn Benachrichtigungen an Angehörige oder andere Personen erfolgen müssen, sind beglaubigte Kopien der Unterlagen zu beantragen. Dafür fallen Kopiergebühren an, ebenfalls über PagoPA zu entrichten.
Die Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Seiten der beglaubigten Kopie:
1 bis 4 Seiten: 11,80 €
5 bis 10 Seiten: 13,80 €

Benötigen Sie Unterstützung?
Der Verein bietet seinen Mitgliedern einen umfassenden Unterstützungsservice bei der Erstellung und Abwicklung des Antrags, der Folgendes umfasst:
- Unterstützung bei der Sammlung der Unterlagen
- individuelle Ausarbeitung des Antrags
- elektronische Einreichung beim Gericht
- Benachrichtigungen und Abholung der Kopien
.